Psalms 135:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On sprowadza chmury z krańców ziemi, Miota błyskawice w czasie deszczu I ze swoich komnat wypuszcza wiatr.
Polish Gdansk
Który czyni, że występują pary od koóczyn ziemi; błyskawice i dżdże przywodzi, wywodzi wiatr z skarbów swoich;
Polish Gdansk 2017
On sprawia, że mgły wznoszą się z krańców ziemi; wywołuje błyskawice i deszcz, wydobywa wiatr ze swoich skarbców;
Polish NBG
Z krańca ziemi wznosi obłoki, tworzy błyskawice dla deszczu, wyprowadza wiatr ze Swych skarbnic.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[On] sprowadza chmury z krańców ziemi, Czyni błyskawice dla deszczu [I] wypuszcza wiatr ze swych komór.
polish
On sprowadza chmury z krańców ziemi, Wywołuje błyskawice z deszczem, Wypuszcza wiatr ze swoich komór.