Psalms 136:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pamiętał o nas, gdy byliśmy poniżeni, Ponieważ Jego łaska trwa na wieki!
Polish Gdansk
Który w uniżeniu naszem pamięta na nas; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Polish Gdansk 2017
Tego, który w naszym poniżeniu pamiętał o nas, bo na wieki jego miłosierdzie.
Polish NBG
Który pamiętał o nas w naszym poniżeniu; bowiem na wieki Jego łaska.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W naszym poniżeniu pamiętał o nas, Ponieważ Jego łaska trwa wieki!
polish
W poniżeniu naszym pamiętał o nas, Albowiem na wieki trwa łaska jego!