Psalms 137:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nad rzekami Babilonu — tam siedzieliśmy I płakaliśmy na wspomnienie Syjonu.
Polish Gdansk
Nad rzekami Babiloóskiemi, tameśmy siadali i płakali, wspominając na Syon.
Polish Gdansk 2017
Nad rzekami Babilonu, tam siedzieliśmy i płakaliśmy, wspominając Syjon.
Polish NBG
Nad rzekami Babelu, tam siedzieliśmy płacząc i wspominając Cyon.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nad rzekami Babilonu – tam siedzieliśmy I płakaliśmy na wspomnienie Syjonu.
polish
Nad rzekami Babilonu - tam siedzieliśmy I płakaliśmy na wspomnienie Syjonu.