Psalms 138:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Dawidowy. Wysławiam Cię całym swym sercem, Wobec aniołów pragnę Ci grać!
Polish Gdansk
Psalm Dawidowy. Wysławiać cię będę, Panie! ze wszystkiego serca mego; przed bogami śpiewać ci będę.
Polish Gdansk 2017
Będę cię wysławiał, [PANIE], z całego mego serca; będę ci śpiewał wobec bogów.
Polish NBG
Pieśń Dawida. Sławię Cię z całego serca, śpiewam Ci wobec bogów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Dawidowy. Wysławiam Cię całym swym sercem, Wobec bogów będę Ci grał.
polish
Dawidowy. Wysławiam cię, Panie, z całego serca mego, Śpiewam ci wobec bogów.