Psalms 138:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wysławiać Cię będą, PANIE, wszyscy królowie ziemi, Gdy tylko usłyszą Twoje obietnice.
Polish Gdansk
Wysławiać cię będą, Panie! wszyscy królowie ziemi, gdy usłyszą wyroki ust twoich.
Polish Gdansk 2017
Wszyscy królowie będą cię wysławiali, PANIE, gdy usłyszą słowa twoich ust.
Polish NBG
Będą Ci składać hołd, o WIEKUISTY, wszyscy królowie ziemi, bo usłyszeli wyroki z Twoich ust.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wysławiać Cię będą, JHWH, wszyscy królowie ziemi, Gdy usłyszą słowa Twoich ust,
polish
Wysławiać cię będą, Panie, wszyscy królowie ziemi, Gdy usłyszą słowa ust twoich.