Psalms 139:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ty sprawiłeś, że myślę i czuję, Utkałeś mnie w łonie mej matki.
Polish Gdansk
Ty zaiste w nocy masz nerki moje; okryłeś mię w żywocie matki mojej.
Polish Gdansk 2017
Ty bowiem panujesz nad moimi nerkami; okryłeś mnie w łonie mojej matki.
Polish NBG
Ty ukształtowałeś moje nerki, uformowałeś mnie w łonie mej matki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż Ty posiadłeś me nerki, Utkałeś mnie w łonie mej matki.
polish
Bo Ty stworzyłeś nerki moje,Ukształtowałeś mnie w łonie matki mojej.