Psalms 139:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Cóż powiem? Jak cenne są Twe myśli, o Boże, I jak niezliczone!
Polish Gdansk
Przetoż o jako drogie są u mnie myśli twoje, Boże! a jako ich jest wielka liczba.
Polish Gdansk 2017
Jak drogie są dla mnie twoje myśli, Boże! Jak wielka jest ich liczba!
Polish NBG
Jak cenne były dla mnie Twe zamysły, Boże, i jak potężna ich liczba.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A dla mnie? Jak cenne są Twe myśli, Boże, Jak niezliczone w swej liczbie!
polish
Jak niezgłębione są dla mnie myśli twe, Boże,Jak wielka jest ich liczba!