Psalms 139:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Sam wiesz, kiedy siedzę i kiedy wstaję, Rozumiesz moją myśl z daleka.
Polish Gdansk
Tedy znasz siedzenie moje, i powstanie moje, wyrozumiewasz myśli moje z daleka.
Polish Gdansk 2017
Wiesz, kiedy siedzę i wstaję, z daleka znasz moje myśli.
Polish NBG
Ty znasz mój odpoczynek, moje wstawanie i z daleka rozumiesz mą myśl.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ty wiesz, kiedy siedzę i kiedy wstaję, Rozumiesz moją myśl z daleka.
polish
Ty wiesz, kiedy siedzę i kiedy wstaję,Rozumiesz myśl moją z daleka.