Psalms 139:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Tych, którzy Cię znieważają I daremnie wynoszą Twych wrogów.
Polish Gdansk
Którzy mówią przeciwko tobie obrzydłości, którzy próżno wynoszą nieprzyjaciół twoich.
Polish Gdansk 2017
[Którzy] mówią obrzydliwości przeciwko tobie, twoi wrogowie nadaremnie biorą [twoje imię].
Polish NBG
Tym, co wzywają Cię dla zbrodni, wzywają dla fałszu – Twoich wrogów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ci, którzy mówią o Tobie w złym zamiarze, Wynoszą na próżno Twoich wrogów.
polish
Mówią o tobie zdradliwie,Nadużywają imienia twego.