Psalms 139:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Badaj mnie, Boże, i poznaj me serce, Doświadcz — i poznaj rozterki.
Polish Gdansk
Wyszpieguj mię, Boże! a poznaj serce moje; doświadcz mię, a poznaj myśli moje,
Polish Gdansk 2017
Przeniknij mnie, Boże, i poznaj moje serce; wypróbuj mnie i poznaj moje myśli;
Polish NBG
Doświadcz mnie, Boże, poznaj moje serce, wypróbuj mnie i poznaj moje myśli.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Badaj mnie, Boże, i poznaj moje serce, Doświadcz mnie i poznaj me rozterki!
polish
Badaj mnie, Boże, i poznaj serce moje,Doświadcz mnie i poznaj myśli moje!