Psalms 139:24 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Zobacz, czy nie ma we mnie czegoś, co Cię rani, I prowadź drogą wypróbowaną od wieków!

I obacz, jeźli droga odporności jest we mnie, a prowadź mię drogą wieczną.

Polish Gdansk 2017

I zobacz, czy [jest] we mnie droga nieprawości, a prowadź mnie drogą wieczną.

Patrz, czy jest we mnie droga przekory, i po drodze wieczności mnie prowadź.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zobacz, czy nie ma we mnie [jakiejś] bałwochwalczej drogi, A prowadź mnie drogą odwieczną!

I zobacz, czy nie kroczę drogą zagłady,A prowadź mnie drogą odwieczną!