Psalms 139:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wyznaczasz mi marszrutę i spoczynek, Jesteś świadom wszystkich moich dróg.
Polish Gdansk
Tyś chodzenie moje i leżenie moje ogarnął, świadomeś wszystkich dróg moich.
Polish Gdansk 2017
Otaczasz moją ścieżkę i spoczynek, wszystkie moje drogi są ci znane.
Polish NBG
Ty wyśledziłeś mój chód, moje leżenie i uważasz na wszystkie me drogi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wyznaczasz mą marszrutę i mój spoczynek, Jesteś świadom wszystkich moich dróg.
polish
Ty wyznaczasz mi drogę i spoczynek,Wiesz dobrze o wszystkich ścieżkach moich.