Psalms 139:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zbyt cudowna jest dla mnie ta wiedza, Zbyt wzniosła, bym ją pojął.
Polish Gdansk
Dziwniejsza umiejętność twoja nad dowcip mój; wysoka jest, nie mogę jej pojąć.
Polish Gdansk 2017
Zbyt cudowna jest dla mnie [twoja] wiedza; jest wzniosła, nie mogę jej pojąć.
Polish NBG
Niedościgłym jest dla mnie tego zrozumienie, i tak wzniosłe, że temu nie podołam.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zbyt cudowna jest dla mnie ta wiedza, Zbyt wzniosła – nie mogę jej pojąć.
polish
Zbyt cudowna jest dla mnie ta wiedza,Zbyt wzniosła, bym ją pojął.