Psalms 139:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Gdybym wziął skrzydła jutrzenki I osiadł aż na krańcach morza,

Wziąłlibym skrzydła rannej zorzy, abym mieszkał na koócu morza,

Polish Gdansk 2017

Gdybym wziął skrzydła zorzy porannej, aby zamieszkać na krańcu morza;

Gdybym wziął skrzydła jutrzenki i spoczął na krańcu morza

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Gdybym wziął skrzydła jutrzenki I osiadł na krańcu morza,

Gdybym wziął skrzydła rannej zorzyI chciał spocząć na krańcu morza,