Psalms 140:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
A na głowy tych, którzy mnie osaczają, włóż troski, Wypełnij narzekaniem ich usta!
Polish Gdansk
A wodza tych, którzy mię obstąpili, nieprawość warg ich niech ich okryje.
Polish Gdansk 2017
Niech na nich spadną rozżarzone węgle; niech będą wrzuceni do ognia [i] do głębokich dołów, by już nie powstali.
Polish NBG
Niech głowy tych, co mnie obstępują pokryje niecność ich warg.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Głowa otaczających mnie? Niech troska okryje ich wargi!
polish
Podnoszą głowę ci, którzy mnie osaczyli, Niech ich okryje przewrotność ich warg!