Psalms 140:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech spadnie na nich żar płonących węgli! Niech pozostaną strąceni, w przepaści!
Polish Gdansk
Niech na nich spadną węgle rozpalone; do ognia niech wrzuceni będą, i do dołów głębokich, skądby nie powstali.
Polish Gdansk 2017
Niech oszczerca nie będzie utwierdzony na ziemi, a człowiek okrutny upadnie przygnieciony złem.
Polish NBG
Niech spadną na nich rozżarzone węgle; strąć ich w ogień, w przepaście, by nie powstali.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech spadną na nich ogniste węgle, Niech ich strąci w przepaść, tak by nie powstali!
polish
Niech spadną na nich węgle ogniste, Niech ich strąci do przepaści, by nie powstali!