Psalms 140:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ja wiem, że PAN ujmie się za biednym, Że zapewni ubogim sprawiedliwy sąd.
Polish Gdansk
Wiem, że Pan uczyni sąd utrapionemu, i pomstę nędznych.
Polish Gdansk 2017
Zaprawdę sprawiedliwi będą wysławiać twoje imię, a prawi będą mieszkać przed twoim obliczem.
Polish NBG
Wiem, że BÓG sprawi oddzielenie żebrzącemu oraz sprawę sądową ubogim.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wiem, że JHWH dokona sądu nad biednym, Że [zapewni] ubogim słuszny sąd.
polish
Wiem, że Pan ujmie się za biednym, Że ubogim wymierzy sprawiedliwość.