Psalms 140:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ostrzą języki niczym wąż, W ustach, jak żmije, kryją jad.
Polish Gdansk
Zaostrzają język swój, jako wąż; jad żmij pod wargami ich. Sela.
Polish Gdansk 2017
Zachowaj mnie, PANIE, od rąk niegodziwego, strzeż mnie od okrutnika; [od tych], którzy postanowili zwalić mnie z nóg.
Polish NBG
Jak wąż ostrzą swoje języki, jad żmii pod ich wargami. Sela.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ostrzą swe języki niczym wąż, Jad żmii pod ich wargami..
polish
Ostrzą języki swe jak wąż, Jad żmii jest pod wargami ich. Sela.