Psalms 140:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Lecz ja zwróciłem się do PANA: Ty, PANIE, jesteś moim Bogiem! Zechciej wysłuchać mego błagania!
Polish Gdansk
Rzekłem Panu: Tyś jest Bóg mój! wysłuchajże, Panie! głos modlitw moich.
Polish Gdansk 2017
Panie BOŻE, mocy mego zbawienia, który osłaniasz moją głowę w dniu bitwy;
Polish NBG
Powiedziałem do WIEKUISTEGO: Ty jesteś moim Bogiem; WIEKUISTY, wysłuchaj głosu mego błagania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Powiedziałem do JHWH: Ty jesteś moim Bogiem! Wysłuchaj, JHWH, głosu mego błagania!
polish
Rzekłam do Pana: Tyś Bóg mój! Wysłuchaj, Panie, głosu błagania mego!