Psalms 141:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech bezbożni — jak jeden mąż — wpadną w swoje sieci, Pozwól natomiast, abym ja ich uniknął!
Polish Gdansk
Niech wpadną razem w sieci swoje niepobożni, a ja za tem przeminę.
Polish Gdansk 2017
Niech niegodziwi wpadną w swoje sieci, podczas gdy ja ujdę cało.
Polish NBG
Niech niegodziwi razem wpadną we własne sieci, kiedy ja je ominę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech bezbożni – jak jeden – wpadną w swoje sieci, Ja natomiast niech ich uniknę!
polish
Niech wszyscy bezbożni wpadną w sieci swoje, A ja ich uniknę!