Psalms 141:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Na zbocza skał zostali zrzuceni ich sędziowie, Choć usłyszeli me słowa — a były przyjazne.

Niech będą zrzuceni do miejsc opoczystych sędziowie ich, aby słyszeli słowa moje, że były wdzięczne.

Polish Gdansk 2017

Gdy ich sędziowie będą zrzuceni do miejsc skalistych, usłyszą moje słowa, bo są wdzięczne.

Ich sędziowie ustąpili przy skale i usłuchali moich słów, ponieważ były im miłe.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Zrzuceni zostali na zbocza skały ich sędziowie, A usłyszeli moje słowa, gdyż były przyjazne.

Zrzuceni będą na stoki skał sędziowie ichI usłyszą, że słowa moje były łagodne.