Psalms 141:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Strzeż mnie przed szponami potrzasku, który na mnie zastawili, Chroń od pułapek ludzi czyniących nieprawość!

Strzeż mię od sidła, które na mię zastawili, i od sideł czyniących nieprawość.

Polish Gdansk 2017

Strzeż mnie od sidła, [które] zastawili na mnie, i od pułapek czyniących nieprawość.

Ustrzeż mnie od sideł, co na mnie zastawili i od zasadzek złoczyńców.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Strzeż mnie od łap potrzasku, który na mnie zastawili, I od pułapek [ludzi] dopuszczających się bezprawia!

Strzeż mię od sidła, które zastawili na mnie, I od zasadzek złoczyńców!