Psalms 142:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wylewam przed Nim swą troskę I opowiadam Mu o swej niedoli.
Polish Gdansk
Wylewam przed obliczem jego żądłość moję, a utrapienie moje przed oblicznością jego oznajmuję.
Polish Gdansk 2017
Gdy mój duch jest we mnie zdruzgotany, ty znasz moją ścieżkę; na drodze, którą chodziłem, zastawili na mnie sidło.
Polish NBG
Przed Nim wylewam mój żal; przed Nim moją niedolę wypowiadam.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wylewam przed Nim swą troskę, Opowiadam przed Nim o mej niedoli.
polish
Wylewam przed nim moją prośbę I o niedoli mojej jemu opowiadam.