Psalms 144:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Człowiek przecież jest niczym tchnienie, Jego dni są jak cień, który mija.
Polish Gdansk
Człowiek marności jest podobny; dni jego jako cieó pomijający.
Polish Gdansk 2017
Człowiek jest podobny do marności; jego dni jak cień, który przemija.
Polish NBG
Człowiek podobny jest do tchnienia, jego dni są jak cień co przemija.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Człowiek przypomina tchnienie, Jego dni – jak cień, który mija.
polish
Człowiek podobny jest do tchnienia, Dni jego są jak cień, co mija.