Psalms 144:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PANIE, nachyl niebiosa i zstąp! Dotknij gór — niech zadymią!
Polish Gdansk
Panie! nakłoó niebios twoich, a zstąp; dotknij się gór, a zakurzą się.
Polish Gdansk 2017
PANIE, nachyl twoich niebios i zstąp; dotknij gór, a będą dymić.
Polish NBG
WIEKUISTY, skłoń Twe niebiosa i zstąp, dotknij gór niechaj zadymią.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH, schyl swe niebiosa i zstąp; Dotknij gór, niech zadymią!
polish
Panie, nachyl niebiosa twoje i zstąp; Dotknij gór, niech zadymią!