Psalms 144:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Zabłyśnij błyskawicą, rozprosz wrogów! Wypuść strzały, pomieszaj im szyki!
Polish Gdansk
Zabłyśnij błyskawicą, a rozprosz ich; puść strzały twoje, a poraź ich.
Polish Gdansk 2017
Zabłyśnij błyskawicą i rozprosz ich; wypuść swoje strzały i poraź ich.
Polish NBG
Zabłyśnij błyskawicą i ich rozprosz, spuść Twoje strzały i ich poraź.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zabłyśnij błyskawicą i rozprosz ich, Poślij swe strzały i wpraw ich w zamieszanie!
polish
Zabłyśnij błyskawicą, a rozprosz ich,Wypuść strzały swoje i spraw wśród nich zamieszanie!