Psalms 145:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Hymn Dawida. Będę Cię wywyższał, mój Boże i Królu, I błogosławił Twoje imię wiecznie!
Polish Gdansk
Chwalebna pieśó Dawidowa. Wywyższać cię będę, Boże mój, królu mój! i błogosławić będę imieniowi twemu na wieki wieków.
Polish Gdansk 2017
Będę cię wywyższać, Boże mój, królu [mój], i będę błogosławić twe imię na wieki wieków.
Polish NBG
Hymn Dawida. Wynoszę Cię, Boże mój i Królu, na wieki wieków będę wysławiał Twoje Imię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Hymn Dawida. Będę Cię wywyższał, mój Boże, Królu, I błogosławił Twe imię na wieki wieczne!
polish
Hymn Dawida. Wywyższać cię będę, Boże mój, Królu, I błogosławić imieniu twemu na wieki.