Psalms 145:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech Ci dziękują, PANIE, wszystkie Twoje dzieła, A oddani Tobie niech Ci błogosławią!
Polish Gdansk
Niech cię wysławiają, Panie! wszystkie sprawy twoje, a święci twoi niech ci błogosławią.
Polish Gdansk 2017
Twoje dzieła będą cię wysławiać, PANIE, a twoi święci będą ci błogosławić.
Polish NBG
Sławią Cię, WIEKUISTY, wszystkie Twoje twory, a Twoi święci Cię wychwalają.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech Ci dziękują, JHWH, wszystkie Twoje dzieła, A Twoi wierni niech Ci błogosławią!
polish
Niech dziękują ci, Panie wszystkie dzieła twoje, A wierni twoi niech ci błogosławią!