Psalms 145:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN podtrzymuje wszystkich wyczerpanych I podnosi wszystkich zniechęconych.
Polish Gdansk
Trzyma Pan wszystkich upadających, a podnosi wszystkich obalonych.
Polish Gdansk 2017
PAN podtrzymuje wszystkich, którzy upadają, i podnosi wszystkich przygnębionych.
Polish NBG
WIEKUISTY wspiera wszystkich, co upadają i podnosi wszystkich zgnębionych.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH podtrzymuje wszystkich upadających I podnosi wszystkich przygniecionych.
polish
Pan podtrzymuje wszystkich upadających I podnosi wszystkich zgnębionych.