Psalms 145:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Spełnia życzenie tych, którzy się Go boją, Wysłuchuje ich głosu i zsyła wybawienie.
Polish Gdansk
Wolę tych czyni, którzy się go boją, a wołanie ich wysłuchiwa, i ratuje ich.
Polish Gdansk 2017
Spełni pragnienia tych, którzy się go boją; usłyszy ich wołanie i wybawi ich.
Polish NBG
Spełnia życzenia Swoich bogobojnych, słucha ich wołania i im pomaga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Spełnia życzenie tych, którzy się Go boją, Słucha ich wołania i wybawia ich.
polish
Spełnia życzenie tych, którzy się go boją, A wołanie ich słyszy i wybawia ich.