Psalms 145:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Moje usta będą głosić wielkość PANA — Niech każdy, kto żyje, błogosławi Jego święte imię — Na wieki!
Polish Gdansk
Chwałę Paóską wysławiać będą usta moje; a błogosławić będzie wszelkie ciało imię święte jego na wieki wieków.
Polish Gdansk 2017
Moje usta będą głosić chwałę PANA i niech wszelkie ciało błogosławi jego święte imię na wieki wieków.
Polish NBG
Niech moje usta głoszą chwałę WIEKUISTEGO, a wszelka cielesna natura wysławia na wieki wieków Jego święte Imię.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Moje usta będą głosić uwielbienie dla JHWH – Jego święte imię niech błogosławi też wszelkie ciało Na wieki wieków!
polish
Niech usta moje głoszą chwałę Pana I niech wszelkie ciało błogosławi imię jego święte Na wieki wieków!