Psalms 145:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech ogłaszają potęgę strasznych dzieł Twoich — I ja też chcę głosić Twoją wielkość.
Polish Gdansk
I moc strasznych uczynków twoich ogłaszać będą, i ja zacność twoję opowiadać będę,
Polish Gdansk 2017
I będą mówić o mocy twoich straszliwych [czynów], a [ja] będę opowiadać twoją wielkość.
Polish NBG
O Twej wielkości rozpowiem, zatem będą opiewać potęgę Twoich wspaniałych czynów.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Będą też mówił o potędze strasznych dzieł Twoich – [I ja] będę ogłaszał Twoją wielkość.
polish
Mówić będą o potędze strasznych dzieł twoich, Opowiadać o wielkości twojej.