Psalms 145:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech wspominają dowody Twej wielkiej dobroci I ogłaszają Twoją sprawiedliwość.
Polish Gdansk
Pamięć obfitej dobroci twojej wysławiać, o sprawiedliwości twojej śpiewać będą, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Będą wysławiać pamięć twojej wielkiej dobroci i śpiewać o twojej sprawiedliwości.
Polish NBG
Rozgłoszą pamięć Twej wielkiej dobroci, zatem będą opiewać Twoją sprawiedliwość.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Będą się rozwodzić nad pamięcią Twej wielkiej dobroci I rozsławiać Twoją sprawiedliwość.
polish
Zwiastować będą pamięć wielkiej dobroci twojej, A sprawiedliwość twoją radośnie opiewać.