Psalms 146:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Pragnę wielbić PANA, póki życia we mnie, Pragnę grać memu Bogu, dopóki jestem.
Polish Gdansk
Chwal, duszo moja! Pana. Chwalić będę Pana, pókim żyw; będę śpiewał Bogu memu, póki mię staje.
Polish Gdansk 2017
Będę chwalić PANA, póki żyję; będę śpiewał memu Bogu, póki będę istniał.
Polish NBG
Będę chwalił BOGA dopóki jestem żywy, będę Go wysławiał dopóki jest mój czas.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Chwalić będę JHWH, póki żyję, Grać będę memu Bogu, póki jestem.
polish
Chwalić będę Pana, pókim żyw, Śpiewać będę Bogu memu, dopóki żyć będę.