Psalms 146:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie ufajcie ludziom i ich wpływom, Nie ufajcie zwykłym śmiertelnikom, którzy nie są w stanie poratować nikogo.
Polish Gdansk
Nie ufajcie w książętach, ani w żadnym synu ludzkim, w którym nie masz wybawienia.
Polish Gdansk 2017
Nie pokładajcie ufności we władcach [ani w żadnym] synu ludzkim, u którego nie ma wybawienia.
Polish NBG
Nie polegajcie na możnych; ani na synu człowieka, u którego nie ma pomocy
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie ufajcie książętom Ani synowi człowieczemu, w którym nie ma ratunku!
polish
Nie pokładajcie ufności w książętach Ani w człowieku, który nie może pomóc!