Psalms 147:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Uwielbiaj PANA, Jerozolimo! Syjonie, chwal swojego Boga!
Polish Gdansk
Chwalże, Jeruzalemie! Pana; chwalże, Syonie! Boga twego.
Polish Gdansk 2017
Chwal PANA, Jeruzalem; chwal swego Boga, Syjonie.
Polish NBG
Jeruszalaim wysławiaj WIEKUISTEGO; Cyonie chwal twego Boga.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uwielbiaj JHWH, Jerozolimo! Syjonie, chwal swojego Boga!
polish
Chwal, Jeruzalem, Pana; Sław, Syjonie, Boga swego!