Psalms 147:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Nie uczynił tak innemu narodowi, Dlatego nie znają one Jego postanowień. Alleluja!
Polish Gdansk
Nie uczynił tak żadnemu narodowi; przetoż nie poznali sądów jego. Halleluja.
Polish Gdansk 2017
Nie uczynił tak żadnemu narodowi, nie poznali jego sądów. Alleluja.
Polish NBG
Nie uczynił tak wszystkim ludom, więc nie poznały jego sądów. HALLELUJA!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Nie uczynił tak żadnemu narodowi, Dlatego nie znają Jego rozstrzygnięć. Chwalcie JH[WH]!
polish
Nie uczynił tak żadnemu ludowi,Dlatego nie znają jego praw. Alleluja.