Psalms 147:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On zasnuwa niebiosa obłokami, Przygotowuje dla ziemi deszcz I sprawia, że góry porastają trawą.
Polish Gdansk
Który okrywa niebiosa obłokami, a deszcz ziemi gotuje: który czyni, że rośnie trawa po górach;
Polish Gdansk 2017
Który okrywa niebiosa obłokami [i] przygotowuje deszcz dla ziemi; który sprawia, że trawa rośnie na górach;
Polish NBG
Temu, co pokrywa niebo chmurami, dla ziemi przygotowuje deszcz, rozplenia trawę po górach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
[On] okrywa niebiosa obłokami, Przygotowuje deszcz dla ziemi, Sprawia, że góry porastają trawą.
polish
Okrywa niebiosa obłokami,Przygotowuje deszcz dla ziemi, Sprawia, że trawa rośnie na górach.