Psalms 149:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech się Izrael cieszy swoim Stwórcą, Niech się synowie Syjonu radują swym Królem!
Polish Gdansk
Wesel się, Izraelu! w Twórcy swoim; synowie Syoóscy! radujcie się w królu swoim.
Polish Gdansk 2017
Niech Izrael cieszy się swoim Stwórcą; niech synowie Syjonu radują się swoim Królem.
Polish NBG
Niech się cieszy Israel swoim Stwórcą, niech synowie Cyonu radują się swoim Królem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech Izrael cieszy się swoim Stwórcą, Niech synowie Syjonu radują się swym Królem!
polish
Niech weseli się Izrael ze Stwórcy swego, Dzieci Syjonu niech się radują z króla swego!