Psalms 149:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Niech chwalą Jego imię tańcem, Niech Mu grają na tamburynie i cytrze,

Chwalcie imię jego na piszczałkach; na bębnie i na harfie grajcie mu.

Polish Gdansk 2017

Niech chwalą jego imię tańcem; niech grają mu na bębnie i na harfie.

Niechaj chwalą Jego Imię fletem, bębnem i cytrą; niech Mu grają.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Niech chwalą Jego imię tańcem, Niech Mu grają na tamburynie i na cytrze,

Niechaj w pląsach chwalą imię jego, Niech grają mu na bębnie i na cytrze,