Psalms 149:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Niech oddani Jemu cieszą się z tak wielkiej godności I niech wiwatują według porządku swych siedzib!
Polish Gdansk
Radować się będą święci w chwale Bożej, a śpiewać będą w pokojach swych.
Polish Gdansk 2017
Niech święci się radują w chwale [Bożej], niech śpiewają na swych posłaniach.
Polish NBG
Święci cieszą się sławą, śpiewają na swoich łożach.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Niech wierni cieszą się [z takiej] godności I wiwatują na swoich posłaniach!
polish
Niech wierni radują się z chwały, Wesoło śpiewają na swym posłaniu!