Psalms 16:2 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Powiedziałem do PANA: Ty jesteś moim Panem, Poza Tobą nie ma dla mnie dobra.

Strzeż mię, o Boże! bo w tobie ufam. Rzecz, duszo moja! Panu: Tyś Pan mój, a dobroć moja nic ci nie pomoże,

Polish Gdansk 2017

[Moja dusza] mówi do PANA: Ty jesteś [moim] Panem, a moja dobroć nie przynosi ci żadnej korzyści;

Powiedziałem WIEKUISTEMU: Ty jesteś moim Panem, moim najwyższym dobrem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Powiedziałem do JHWH: Ty jesteś moim Panem, Poza Tobą nie ma dla mnie dobra.

Rzekłem do Pana: Tyś Panem moim, Nie ma dla mnie dobra poza tobą.