Psalms 16:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Co do świętych, którzy są w tej ziemi, Są wspaniali i są mą rozkoszą;

Ale świętym, którzy są na ziemi, i zacnym, w których wszystko kochanie moje.

Polish Gdansk 2017

Lecz świętym, którzy są na ziemi, i szlachetnym, w których całe moje upodobanie.

W świętych oraz szlachetnych, którzy są na ziemi – w nich całe moje upodobanie.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

[A] świętym, którzy są w tej ziemi: Im, choć są wspaniali, w nich cała moja rozkosz,

Do świętych zaś, którzy są na ziemi: To są szlachetni, w nich mam całe upodobanie.