Psalms 16:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN — oto mój dział i kielich pomyślności! Ty trzymasz w dłoni mój los.
Polish Gdansk
Pan jest cząstką dziedzictwa mego, i kielicha mego, ty zatrzymujesz los mój.
Polish Gdansk 2017
PAN [jest] udziałem mego dziedzictwa i kielicha; ty strzeżesz mojego losu.
Polish NBG
WIEKUISTY jest darem w mym udziale, moim kielichem; Ty trzymasz mój los.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
JHWH jest moim działem i moim kielichem, Ty trzymasz mój los.
polish
Pan jest działem moim i kielichem moim, Ty strzeżesz losu mojego.