Psalms 16:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Wytyczono mi miejsca urocze, Tak! Przypadło mi przepiękne dziedzictwo.
Polish Gdansk
Sznury mi przypadły na miejscach wesołych, a dziedzictwo wdzięczne przyszło na mię.
Polish Gdansk 2017
Sznury [miernicze] wyznaczyły mi przyjemne [miejsca] i miłe jest moje dziedzictwo.
Polish NBG
Na rozkosznym polu przypadły mi granice; dla mnie jest urocze dziedzictwo.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Sznury miernicze przydzieliły mi miejsca urocze, Tak! Przypadło mi prawdziwie piękne dziedzictwo.
polish
Część moja przypadła w miejscach uroczych, Także dziedzictwo moje podoba mi się...