Psalms 16:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Będę błogosławił PANA, To On udzielił mi rady, W nocy pouczyło mnie moje sumienie.
Polish Gdansk
Będę błogosławił Pana, który mi dał radę, gdyż i w nocy ćwiczą mię nerki moje.
Polish Gdansk 2017
Będę błogosławił PANA, który udzielił mi rady, [bo] nawet w nocy pouczają mnie moje nerki.
Polish NBG
Wysławiam WIEKUISTEGO, który mi tak doradził; bo i nocami napominają mnie moje wnętrza.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Będę błogosławił JHWH, gdyż udzielił mi rady, Tak! W nocy pouczyły mnie moje nerki.
polish
Błogosławić będę Pana, że dał mi radę. Nawet w nocy poucza mnie serce moje.