Psalms 16:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
PAN jest u mnie zawsze na pierwszym miejscu, Z Nim u mej prawicy nie zachwieję się.
Polish Gdansk
Stawiałem Pana zawsze przed oczyma swemi; a iż on jest po prawicy mojej, nie będę wzruszony.
Polish Gdansk 2017
Stawiam PANA zawsze przed oczami; skoro on jest po mojej prawicy, nie zachwieję się.
Polish NBG
Zawsze stawiam WIEKUISTEGO przed sobą; dlatego się nie zachwieję, póki On jest po mej prawicy.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zawsze stawiałem JHWH przed sobą, Gdy On jest u mej prawej ręki, nie zachwieję się.
polish
Mam zawsze Pana przed sobą, Gdy On jest po prawicy mojej, nie zachwieję się.