Psalms 17:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Rozsadza ich duma, nic do nich nie dociera, Wypowiadają słowa pełne wyniosłości.
Polish Gdansk
Tukiem swoim okryli się; hardzie mówią usty swemi.
Polish Gdansk 2017
Okryli się swoim tłuszczem, zuchwale mówią swymi ustami.
Polish NBG
Zamknęli swoje tuczne serce, a ich usta przemawiają z wysoka.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
W swoim buncie się zamknęli, Swymi ustami przemówili z wyniosłością.
polish
Serce swe tłuszczem zarosłe zamknęli, A usta ich mówią wyniośle.