Psalms 18:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
Ciemność Mu była zasłoną, Okryciem — płaszcz burzowych wód I gęstych chmur.
Polish Gdansk
Uczynił sobie z ciemności ukrycie, około siebie namiot swój z ciemnych wód, i z gęstych obłoków.
Polish Gdansk 2017
Przed jego blaskiem rozeszły się jego obłoki, grad i węgle ogniste.
Polish NBG
A wokół Niego jakby namiot, mrok uczynił Swoją osłoną, pomrokę wód, gęste obłoki.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ciemność uczynił swoją zasłoną, otaczającym Go namiotem, Ciemność wód gęstymi chmurami.
polish
Ciemności uczynił zasłoną swoją. Rozpiął wokół siebie jak namiot masy wody, gęste obłoki.