Psalms 18:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Polish 2018
On zaś wypuścił strzały, rozproszył ich, Swymi błyskawicami wywołał zamęt.
Polish Gdansk
Wypuścił strzały swe, i rozproszył ich, a błyskawicami gęstemi rozgromił ich.
Polish Gdansk 2017
I ukazały się głębiny wód, i odsłoniły się fundamenty świata od twojego upomnienia, PANIE, i od podmuchu tchnienia twoich nozdrzy.
Polish NBG
Wypuścił Swoje strzały oraz rozproszył nieprzyjaciół; ciskał błyskawicami i ich zmieszał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wypuścił swoje strzały i rozproszył ich, Liczne błyskawice – i rozgromił ich.
polish
Wypuścił strzały swe i rozproszył ich, Wypuścił liczne błyskawice i wprawił ich w zamęt.